Merhaba ,
Öncelikle limitsiz alt alanı subdomaindir örnek vermek gerekirse ;

harun.com alan adınız var ise xxx.harun.com şeklinde subdomain sınırsız oluşturabilirsiniz.

Shared hosting ile Reseller Hosting aynı teoride aynı olsa bile Shared hostinglerde 1 site içerisinde izin verilen hesap kadar site açabilirsiniz 1 sitenizde sorun olduğunda tümünde sorun yaşanabilir.
Reseller Hostinglerde WHm paketinden her websiteniz için ayrı bir cpanel hesabı olusturursanız bir sitenizde yaşadığınız sorun diğer sitenize etki etmez.