Hocam bence o iş şöyle olabilir. Televizyon yeni çıkmış, televizyona çıkacak insan heyecan yapıyor. O yüzden konuşmasında dikkat ediyor
güzel bakış açısı
bilgilendirme vereyim yorum yapmışken çok bilindik bir hatadır TÜRKÇE YAZILDIĞI GİBİ OKUNMAZ arkadaşlar -yapacağım diye yazılıyorsa yapıcam diye okursunuz. İstanbul diye yazılır Istanbul diye okunur lütfen diye yazılır lutfen diye okunur vs vs.
ingilizce gibi oldu
Özne + nesne + yüklem sırası olduğu için iş zorlaşıyor. Bazı dillerde sıra özne + yüklem + nesne şeklinde. Bu yapı biraz daha avantajlı sanki. Sorun yapıyorsan bu şekilde kullan. Örneğin, "Ben Bodrum'a gidiyorum" yerine "Ben gitmek Bodrum" hatta "Ben var gitmek Bodrum" vs. şeklinde kullan. Kısa zamanda önemli gelişme göreceksin. Başarılar...
açıkcası öyle konuşmuş oluyorum.
Çünkü anadilimde özne+yüklem+nesne şeklinde olduğundan dolayı türkçe ile konuşunca da bunun benzeri bir şey çıkmış oluyor.