bir kez daha güncel diyelim.