spin mi manuel mi?