Arkadaş biraz yanlış anlatmış anladığım kadarıyla nas çözümü değilde sunucusundaki bir klasörü paylaşıp mac inden erişip oradaki dosyaları yönetebilmek istiyor.(silme ekleme düzenleme)
Fotoğraftaki gibi bir sistem diyorsanız aslında basit sadece klasörü paylaşıma açıp ip ile bağlanıp kullanıcınızla oturum açacaksınız. daha sonra o klasör internet hızınıza bağlı olarak kendi klasörünüz müş gibi kullancaksanız.

bkz
https://s16.directupload.net/images/190312/yhxlyzh6.png