Sitenin header kısmına <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1254" /> kodunu ekleyip denediniz mi ? Birde hatalı olan karakterler veritabanında doğru bir şekilde görünüyor mu kontrol etmenizi tavsiye ederim.