nereden gelmiş hocam?