ReWriteRule ^index.php/topic,(.*).html index.php?topic=$1 [L,R=301,NC]
Bu şekilde çalışmazsa virgülden önce ters slash ekleyip deneyin birde