edit; yanlış anlaşılma kusura bakmayın