Yazdığınızı anlamadım.
https://irc.haydisohbet.net girdiğimde ssl kurulu gözüküyor fakat ayarları yanlış herhalde.
Nginx için aşağıdaki ayarı kullanabilirsiniz.

server {
    listen 443 ssl http2;
    server_name irc.haydisohbet.net;
    ssl_certificate /etc/nginx/certs/irc.haydisohbet.net.crt;
    ssl_certificate_key /etc/nginx/certs/irc.haydisohbet.net.key;
    access_log /var/log/nginx/irc.haydisohbet.net.access.log;
    error_log /var/log/nginx/irc.haydisohbet.net.error.log warn;
    location / {
        proxy_pass http://127.0.0.1:9090;
    }
}
server {
    listen 80;
    server_name irc.haydisohbet.net;
    return 301 https://irc.haydisohbet.net$request_uri;
}

SSL dizinini kendinize göre değiştirirsiniz.