<a href="https://www.twitter.com/kullanıcıadınız"> <img src="foto.jpg"> </a>

İlgili fotoyu belli bir dizinde tutacaksanız, ilgili dizini de belirtmeniz gerekiyor.
örnek ; <img src="/fotolar/foto.jpg">

Şeklinde yapabilirsiniz diye düşünüyorum.

EDİT: Yukarıdaki kod takip etme sistemini tetiklemez. Sadece kullanıcı ilgili twitter hesabına yönlenmesini sağlar.