sadece c# ile olacak bir sey degil hocam cünkü olusturmak istedigin kamera donanimsal bir sey. DirectShow kullanilarak yapilabilinir. Burda bir örnek var (yukarda verdigim bir uygulama da bu libraryi kullaniyor)

https://github.com/falahati/NiVirtualCam

not: driverlari yüklemen lazim, cünkü kamerayi onlar olusturuyor. Denemedim uygulamayi ama calisiyor görünüyor