Sanırım aradığınız eklenti şu: https://wordpress.org/plugins/post-as-subdomain-free/