Bence bu yolla gitmen daha mantıklı sadece dizi adındaki diziye sen textbox itemelrini ekletip yapabilirsin. Ve sayılar dizisinde farkındaysan eklemeler de yaptımki sen bu kodda dizi eleman sayısı yada indexi ne olursa olsun hataya düşmek yerine sadee istediğin koşulu sağladığını görmendir.

int[] sayilar = { 5, 20, 1, 2, 9, 16, 22, 45, 23, 8, 33, 1, 2, 9, 25, 1, 2, 9, 1, 2, 8, 15 };
            int[] dizi = { 1, 2, 9 };
            for (int i = 0; i < sayilar.Length; i++)
            {
                if (i + dizi.Length < sayilar.Length)
                {
                    int kontrol = 0;
                    for (int j = 0; j < dizi.Length; j++)
                    {
                        if (dizi[j] == sayilar[j + i])
                        {
                            kontrol++;
                        }
                    }
                    if (kontrol == dizi.Length)
                    {
                        Console.WriteLine("Eşleşen sayılar: " + sayilar[i + dizi.Length], "");
                    }
                }

            }
            Console.ReadLine();