versiyonunuzu bilmiyorum ama 2.1 de bu sekilde yapabilirsiniz. ben resim olarak yapıyorum siz text veya baska birsey icinde kullanabilirsiniz.

catalog/controller/product/product.php
$data['sku'] = $product_info['sku'];
$data['upc'] = $product_info['upc'];
$data['ean'] = $product_info['ean'];
$data['jan'] = $product_info['jan'];

catalog/view/theme/temanınadı/template/product/product.tpl
<div class="price-tax" style="margin-top:10px;">
<?php if ($sku) { ?>
     <img  src="Resim Yolu" />
<?php } ?>
<?php if ($upc) { ?>
     <img src="Resim yolu"/>
<?php } ?>
<?php if ($ean) { ?>
     <img src="resimyolu"/>
<?php } ?>
<?php if ($jan) { ?>
     <img src="resimyolu"/>
<?php } ?>
</div>