"Comment_text" filtresini kullanarak izin verebilirsin. Functions.php dosyasına şunu ekleyebilirsin.

add_filter( 'comment_text', 'do_shortcode' );