Türkiye'de dediğiniz gibi KDV'siz fatura garip karşılanıyor (memurlar tarafından). Aslında Google Play şurada açık açık yazmış (Diğer Ülkeler ve Bölgeler sekmesini açın):

https://support.google.com/googlepla...r/138000?hl=tr

Google Play Store'daki tüm ücretli uygulama ve uygulama içi satın alma işlemlerine ilişkin KDV veya GST'nin belirlenmesi, ödenmesi ve ilgili kuruma iletilmesinden Google sorumludur.

İşin özü, ödeme aldıktan sonra KDV'yi 0 kesmeniz gerekiyor. Fakat, vergi dairesinden veya Google'dan söz konusu KDV'nin ödenip ödenmediğini, ödeniyorsa sizin adınıza mı ödeniyor teyit etmeniz iyi olur bence. İleride olur da bir ceza durumu olursa sizin eliniz güçlü ama uğraşmaya değmez.