Evet yukarıdaki arkadaşın dediği gibi font ile alakalı bir durum gibi gözüküyor.

Normal arial fontunu seçip öyle yapıştırın sorun ortadan kalkacaktır. Arial'in şeklini vs beğenmiyorsanız arapça destekli font indirip o şekilde yapabilirsiniz.