Scarecrow adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
Doğru anladıysam şu şekilde yapabilirsiniz;

if (preg_match("#en/#is", $url, $matchUrl)) {
Url içinde gelen bütün "en/" kelimelerini denetler.
$lang=get_bloginfo("language");
if($lang == "en-US") {
echo 'ingilizce';
}else{
echo 'türkçe';
}

plugin kullanarak haletim çok sağolun.