Hocam ifadesinde bir mesafe ve saygı varken, yersiz kardeşim ifadesi samimiyet arkasına saklanmış bir samimiyetsizlik gibi geliyor bana.
Bu durumda kimseye hocam da dememelisin

Zira kimse senin hocan değil..
Yani demem o ki kardeşim demekle kardeşin olmuyor kimse. Hocam demekten bir farkı yok.