Şöyle yapabilirsin. Anladığım kadarıyla JS ile falan uğraşmayacaksın. Bir form içerisine alırsın. multiple select'i aktifleştirirsin veya checkbox'a çevirirsin. Formu istediğin yere submit edersin. O sayfada da seçtiklerin üzerinde işlem yaparsın.

https://www.w3schools.com/tags/att_select_multiple.asp