htaccess'e gerek yok ki bence, confirm/xxx kısmı get olarak geliyordur, confirm sayfasında bu değeri alıp işleyin yani onaylama işlemlerini yapın en sona da header("url:ana_sayfa_link"); yazın.
ben bu şekilde anladım, farklı bişey istediyseniz yardımcı olabilirim.