Site.com -> site.com/tr/ şeklinde taşıyıp yönlendirmek istiyorsunuz anladığım kadarıyla.

1. Direkt klasörün içerisine dosyaları atın, veritabanı bilgileri aynı kalsın. Ayarlardan site adresini site.com/tr olarak değiştirin.
veya
dosyalari klasöre tasiyip Direkt htaccess ile 301 atabilirsiniz.