Normalde Şunun çalışması gerek. Eğer yazılım taraflı bir hata yoksa tabi. Bir de ŞU adresten istediğin gibi htaccess oluşturabilirsin. Proje linkini yaz sonra ayarlarını düzenle "done" yazısına tıkla.

RewriteEngine On
RewriteRule ^apiKey/([^/]*)$ /api/v1/6/?apiKey=$1 [L]