Eğer iframe ile bağlandığın kod senin kontrolündeyse query string ekleyip yönlenen link üzerinde işlem yapman daha mantıklı olacaktır. Hayır başka siteyse siteyi string olarak okuyup gerekli yerleri add/replace edip ekrana html bastırabilirsin.