O zaman direk get isteği ile gönderin hocam. Şöyle ki;

var baseUrl = "havadurumu.com";
var fullUrl = baseUrl + "?getCityByCoords" + "&lat=" + coords.lat + "&long=" + coords.long;

xhr.open("GET", fullUrl, false);
xhr.onload = () => { return xhr.responseText }
xhr.send();