kasım sonu aralık beter