<?php
$metin = 'PM, BTC, PY, ADV, OK';
$dizi = explode(',', $metin);
foreach($dizi as $kelime)
     echo '<span class="'.strtolower(trim($kelime)).'"></span>';