https://localise.biz/wordpress/plugi...content=config
https://localise.biz/wordpress/plugi...init#locations
https://localise.biz/wordpress/plugi.../files-deleted

Buralarda cevap buldum. Kısacası dil dosyaları kendi orijinal dizininde olmasın da nerede olursa olsun diyor. Bir de dosyanın orijinalini kullanmayın, kendi kopyanızı oluşturun ve çeviriyi kopyanızda yapın diyor. Sisteme bu benim kopyamdır diye tanıttığınızda (sistem üzerinden kopya oluşturduğunuzda) artık siteniz çeviri olarak onu kullanıyor.