hocam program kendisi öyle ben sadece türkçeleştirdim.