Loco translate kullanıyorum ve kullanımı kolay olması açısından çok memnunum.Ancak kullanmayı biraz da yeni öğreniyorum, bazı özellikleri açısından. Dün birkaçyüz string çeviri yaptığım bir dosyayı, Sync düğmesini kullanmamla bir anda kaybettim. Meğerse benim dosyayı orijinaline değil, orijinalini benimkine eşitliyormuş. Burada asıl merak ettiğim başka bir şey var;

Loco Translate ile çeviri yaptığınız yerel dil dosyası nerede bulunmalı?
1) Eklentinin ana dil dosyası neredeyse orada (kimisi kendi içinde kimizi wp/languages klasöründe olabiliyor)
2) Muhakkak wb languages klasöründe
3) wp/languages altında Loco dizininde.

Sorun yaşadığım, Sync ile kaybettiğim dosya, temanın yerel dizininde bulunuyordu. Loco çeviri yaparken dosyayı wp/languages altındaki loco klasöründe arşivliyor. Sync ederken sorun yaşamadım dosyalar ise Woocommerce gibi eklentiiler ki bunların dil dosyaları wp/languages altında plugin ise plugin dizininde, tema ise tema dizininde oluyor.