Merhaba,

Belirttiğiniz hatada dil dosyasını belirttiğiniz dizinde bulamadığını söylüyor, benim anladığım kadarıyla mobil linkiniz farklı (yani site.com/m yada m.site.com gibi). Bundan kaynaklı olarak include ederken bulundğu dizinde dil dosyasını arıyor, çözüm olarak mobildeyken ../ ekleyebilirsiniz yada tüm include işlemlerinde ana dizinden başlarsınız. Buda yaşadığınız sorunu çözer.

Yaşadığınız sıkıntı mobildeyken çerez okuyamaması değil, çerezi okuyor ama sonuçta dönen dil dosyayısını iclude edemiyor.

İyi çalışmalar.