/public_html/wp-content/languages/themes klasörüne temanızın adı şeklinde temaadi.mo - temaadi.po

Klasörüne atmanız yeterlidir.

veya

Ek olarak tema dosyalarınızın içinde languages olarak, klasör mevcut ise o klasöre tr_TR.mo tr_TR.po şeklinde düzenlediğiniz atmanız gerekmektedir.