Buyrun 5 dakikada hazırladım hata yok denedim.

<?php
    $etiketler = get_tags();
    shuffle($etiketler);
    $etiket_liste = array_slice($etiketler, 0, 2);
    foreach($etiket_liste as $etiket):
        $link = get_tag_link($etiket->term_id);
        echo '<a href="'.$link .'">' . $etiket->name . '</a>';
    endforeach;
?>

2 değeri yerine kaç tane etiket göstermek istiyorsunuz o kadar değer girin.