guncelleyelim belki yabanciya gitmez