.navbar-primary-container

sınıfından overflow: hidden'ı kaldırın.

.sub-menu

sınıfına ise aşağıdakileri ekleyerek bu görüntüyü elde etmiş olursunuz.

position: absolute;
width: 100%;
z-index: 9999;
background-color: #f9ab03;