raporlar teslim edildi