Merhaba, normalde header.php dosyasının içine <title></title> etiketleri arasına <?php the_title(); ?> yazılarak dinamik şekilde çekebilirsiniz. Yani eğer <title></title> etiketlerini göremiyorsanız bunu yapabilirsiniz.

<title><?php the_title(); ?></title>

Ancak bir şeyi yapmanın her zaman tek yolu olmuyor. O yüzden temayı geliştiren şunu da yapmış olabilir. functions.php dosyasına şu kodu da ekleseniz ve header.php dosyasında <title></title> etiketleri bulunmasa dahi işe yarıyor.

function function_name(){
    add_theme_support( 'title-tag' );
}
add_action( 'after_setup_theme', 'function_name');

O yüzden önce bu kodu functions.php dosyasında arayın ve yoksa bu yöntemlerden birini yapın.