Yeni bir class oluşturup WebChromeClientten extend edeceksiniz. Bunun customview methodlarını override edip görünümü kendinize göre ayarlayacaksınız. Böyle söyleyince kolay gibi oldu ama maalesef değil https://stackoverflow.com'dan araştırılsanız örnek bir çok kod bulabilirsiniz.