Şu kodu temanın footer.php dosyasında </body> etiketininin önüne koyarsan görünür.

<script>
jQuery(function ($) {
   $('.nav.navbar-nav').append('<li class="quote-btn"><a title="" href="" class="btn" >Teklif İsteyin</a></li>');
});
</script>