-- ana kategorinin numarasını değiştirme
update wp_term_taxonomy set term_id = 999 where term_id = (select term_id from wp_terms where name = 'kategorim');
-- alt kategorilerin bağlantı numarasını değiştirme
update wp_term_taxonomy set parent = 999 where parent = (select term_id from wp_terms where name = 'kategorim');
-- ana kategorinin numarasını değiştirme
update wp_terms set term_id = 999 where name = 'kategorim';

kategorim yerine tam kategori adı ne ise onu girmen gerek burada görüneni yani, 999 ise kategori id olarak geçiyor (vermek istediğin yeni kategori idsi)
http://prntscr.com/lb3guz