İlgili çeviri, teknik terimler içerdiği için konuya hakim olmayan biri tarafından yapılması zor bir çeviri ancak tabi ki hiç bir ödeme yapmayın çünkü alenen ortada ki; tamamen translate ile yapılmış. Bir kere "umbrella term", Türkçe'ye çevirilirken, bilinen ve anlaşılan anlamı olan "genel terim" kelime grubu ile çevirilir. Üstelik genel olarak anlatım akıcı değil, hatta zorlarsak bozuk bile diyebiliriz. Pek çok da hata ile dolu.