Kaç dil biliyorsun da böyle konuşabiliyorsun. Ruslar uzaya ilk çıkan millet, 200 sene önce yazılmış Rusça metni bugün sıradan adam okuyamaz. İngilizler dünya imparatorluğu kurmuşlar, bugün ingilizce biliyorum diyen Sheakspear'den Rome ve Juliet'i ojinal metninde okusun bakalım ne kadar anlıyor.
Bugün kültür ve bilim üreten dil İngilizce. O yüzden aramızda yurt dışında eğitim almış "meeting set eden", raporları "double check" eden adamlar var.
Bu adamlar dile ingilizce kelimeleri sokuyorlar, onlardan gören vatandaşlar da daha havalı diye bu kelimeleri kullanmaya başlıyorlar.
Osmanlı zamanında da eğitimini frasça ve arapça ile alıp Türkçe'ye bu dillerden kelimeler sokan elit bir kesim vardı.
Osmanlı'nın son döneminde bilim ve kültür dili fransızca olduğu için artık Türk dili fransızca kelimeler ile dolmaya başladı.

Atatürk latin alfabesine geçerek dil üzerindeki öze dönme politikasını sağladı.
Sadece alfabeyi değiştirmedi, oturdu geometri kitabı bile yazdı Türk çocukları Türkçe konusunlar diye...

Senin deden saray eşrafından değilse, ulema falan değilse büyük ihtimal okuma yazma bile bilmezdi Osmanlıda...
Ve dedenin konuştuğu Türkçe'nin bugün Türkçe'den çok büyük farkı yoktu.

Bir de Osmanlı'nın büyük yazılı kaynağı varmış da insanlar tarihlerini unutmuşlar gibi bir saçmalık var.
Osmanlı matbaayı kullanmamak için büyük direnç göstermiş. 1850'ye kadar Osmanlı'da basılan kitap sayısı 500 lerde.
Oysa Avrupa'da 1850 ye kadar sadece Türkle ve Osmanlı konulu 2500 den fazla kitap yayınlanmış.
Yani Osmanlı bilim üreten, kültür üreten, sanat üreten bir ülke olmadığı için o dönemde yayınlanmış ve okuyamadığın yüzbinlerce kitap yok.
Çok sayıda kitap basılmadığı, hat ile yazılan kitapların sayısının az ve fiyatının yüksek olması nedeniyle Osmanlı'da kitap da azdır.
O yüzden alfabeyi değiştirdiler dedemizin mezarını okuyamaz hale geldik diyorlar. Çünkü okunacak basılı kaynak çok az...

Bir de al 2000 senelik bir dörtlük oku. Atatürk sayesinde dedenin mezarını okuyamasan da 2000 senelik bu dörtlüğü anlıyorsun herhalde.
Alp Er Tunga öldi mü?
Isız ajun kaldı mu?
Ödlek öçin aldı mu?
Emdi yürek yırtılur.