Hocam konu sahibi değil de siz sanırım yabancıları örnek alıyorsunuz. Allah Arapçadır. Tanrı kelimesi tamamen öz ve öz Türkçedir. Biraz kendinizi geliştirmenizi öneririm.
insanlara bu cümleyi söylemekten o kadar bıktım ki. (Bende Allah kullanırım genelde) Ama toplumda Tanrı kelimesi dinsiz, ateist..vb algı var.Sanrıım bunda altyazı çevirmenliğinin etkisi büyük.