C# ile bot yazıp içine selenium koymaya gerek yok ki,
windows da zaten bir çok alternatif var bununla alakalı.
python + Selenium genelde unix ( linux ) sistemlerde kullanılıyor.
Python dilini biliyorsanız selenium u anlamak için GitHub a bakabilirsiniz.
ama amaç instagram , facebook, twitter da hesap açmak yada yürütmek ise
c# da bunu yapmak daha kolay olabilir.

Ben C# diline hakim degilim, ama python ve Selenium ile zamanında uğraşmıştım.
bir iki örnek kod yazabilirim.