Bu gibi durumlarda htacces vs. kontrol ettikten sonra da sorun devam ediyorsa dediğiniz gibi panelde ayar değiştirilmesi gerekiyor olabilir. Aynı sorun geçenlerde başıma geldi orada karşılaştım. Örneğin Plesk panel üzerinde barındırma ayarlarına girdiğiniz vakit Tercih edilen alan adı ayarı var. Burada seçilen ile wordpress panelde seçilen alan adı farklı olduğu için (www yönlendirme) too many redirect hatası alıyordum. Bu ayarlarıda iyice kontrol ediniz. Bunun dışında htaccess dosyanızda yönlendirme kodu eklediyseniz kodun doğruluğunu kontrol edin.