ne işe yarıyordu ?