Ryzende çekirdek bolluğundan dolayı daha çok ayırmanızı tavsiye ederim.
Ben herhangi bir program kullanmıyorum ryzen için bendede hemen hemen aynı sisteme sahibim
ryzen 1600x
rx580
16gb ram

Ben W10'da yaşadığım sorunları windows updatelerini açarak ve yaparak düzelttim

Sizin sorununuz anladığım kadarıyla Tam Ekran yapmanızdan dolayı 2. ekrana geçtiğinizde alt tab yapmış oluyor ve donması olağandır.
Pubg'de görüntü modunu tam ekran çerçevesiz yaparmısınız ? Yaptığınız durumda FPS Düşüşü yaşayacaksınız ama oyun sanki çerçevelide oynuyor gibi seri seri alt tab yapıp 2. ekranı kullanacaksınız.