Bir tane katman oluşturup onun arkaplanına istediğiniz resmi vererek javascript ile üstüne yazabilirsiniz.

Örnek olarak:

<input type="text" id="metin" /><br /><br />

<div style="background:url('https://bilgi-sayar.net/wp-content/uploads/2014/01/javascript.jpg') no-repeat center;background-size:100%;width:450px;height:390px;position:relative">
<span style="position:absolute;bottom:10px;left:10px;font-size:20px;font-weight:600;text-align:center" id="resimyazisi"></span>
</div>

<script src="https://code.jquery.com/jquery-latest.min.js"></script>
<script>
$(function(){
$("#metin").keyup(function(){
$("#resimyazisi").text($(this).val());
});
});
</script>