1. Resimleri ortalayarak sağ taraftaki boşluğu her iki tarafa dağıtabilirsin. Bunun için her td için <td align="center"> yapmak lazım
2. Resimleri biraz daha büyütmek yoluna gidilebilir. Onu için de her img width değer girebilirsin, height otomatik gelir.
3. Tabloyu daraltabilirsin.<table class="table" style="width:initial !important" width="0" align="center"> yapılabilir sanırım. Aynı zamanda 2. satırdaki td ler <td width="0"> yapılmalı.

bunlardan biri sorununu çözebilir sanırım.